Wednesday, July 23, 2014

Pepatah 
Pepatah ialah susunan bahasa yang menjadi sebutan yang berkaitan dengan sesuatu peristiwa kehidupan masyarakat sehari-hari. Pepatah berasal daripada adat resam. Berfungsi sebagai pedoman dalam kehidupan bermasyarakat dan bentuknya berkerat-kerat atau berpatah-patah.


1) PEPATAH
Air yang tenang jangan disangka tiada buaya

PENGERTIAN
Pendiam dan tidak melawan kata jangan disangka pengecut.

CONTOH AYAT
Mukhriz seorang yang pendiam, tetapi air yang tenang jangan disangka tiada buaya kerana dia pernah menjadi juara dalam pertandingan debat.





2) PEPATAH
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

PENGERTIAN
Hidup Bantu membantu antara satu sama lain.

CONTOH AYAT
Kampung Seduku berjaya terpilih sebagai kampung contoh pada peringkat kebangsaan kerana penduduknya mengamalkan cara hidup berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.





3) PEPATAH
Cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga

PENGERTIAN
Setiap kesusahan yang dialami oleh seseorang dalam kehidupannya akan turut dirasai oleh ahli keluarganya yang lain.

CONTOH AYAT
Siti berasa sedih melihat adiknya yang menderita penyakit leukimia kerana cubit paha kanan, paha kiri pun terasa juga.



4) PEPATAH
Di mana bumi dipijak, disitu langit dijunjung

PENGERTIAN
Walau di mana kita berada kita mesti mematuhi adapt dan peraturan tempat yang kita diami.

CONTOH AYAT
Apabila berada di negeri orang, kita harus menghormati adat resam dan cara hidup penduduk di situ, bak kata pepatah di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.




5) PEPATAH
Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang

PENGERTIAN
Orang miskin yang rezekinya dicari hanya cukup untuk makan pada hari itu sahaja.

CONTOH AYAT
Kehidupan Pak Jamil anak-beranak ibarat kais pagi makan pagi, kais petang makan petang menyebabkan mereka perlu bekerja keras setiap hari.






Bidalan

Bidalan ialah susunan bahasa yang berbentuk kiasan yang mempunyai erti selapis yang menggambarkan perbandingan. Bidalan juga merupakan ungkapan yang menjadi panduan nilai sosial, mengandungi teladan dan nasihat.

1) BIDALAN
Ada udang disebalik batu

PEGERTIAN
Ada sesuatu yang dikehendaki disebalik apa yang dilakukan

CONTOH AYAT
Faiz rajin menolong Pak Mat berkebun di kampungnya kerana dia ada udang disebalik batu. Faiz mahu berkahwin dengan anak Pak Mat.




2) BIDALAN
Indah khabar daripada rupa

PENGERTIAN
Sesuatu keadaan yang dikhabarkan berlebih-lebihan daripada keadaan sebenarnya

CONTOH AYAT
Makanan di restaurant Ali Maju indah khabar daripada rupa. Rasa terliur masa beli tapi bila makan tak sedap.  





3) BIDALAN 
Ada ubi ada batas, ada budi balas

PEGERTIAN 
Kebaikan yang dilakukan akan dibalas dengan kebaikan 

CONTOH AYAT
Saya menasihatkan Adward supaya jangan bersikap keterlaluan dikalangan orang kerana ada ubi ada batas, ada budi ada balas.




4)BIDALAN 
Sediakan payung sebelum hujan

PEGERTIAN 
Hendaklah beringat sebelum menimpa kesusahan 

CONTOH AYAT 
Saya meletakkan payung di dalam kereta takut hujan akan turun petang nanti. Bak kata " Sediakan payung sebelum hujan" 




5)BIDALAN
 Bersihkan halaman sendiri dulu baru bersihkan halaman orang 

PENGERTIAN 
Membetulkan kesalahan sendiri dahulu sebelum membetulkan kesilapan orang lain 

CONTOH AYAT 
" Sebelum kamu menasihatkan saya, bersihkan halaman sendiri dulu baru bersihkan halaman orang ", kata Ahmad menegaskan kepada jiranya, Ali. 





Reference 

http://cikgujawiyahosmand052737.blogspot.com/2012/11/definisi-bidalan.html
http://cikgujawihosmand052737.blogspot.com/2012/11/definisi-pepatah.html
http://pepatahmelayu.wordpress.com/koleksi-pantun-a-z/